Bonenkai 2016 Kyokushin Itajubá

OSSU!

Aconteceu no dia 15/12/16 o BONENKAI KYOKUSHIN ITAJUBÁ 2016, sendo os tradicionais Treino de 1000 Socos e 1000 Chutes e Confraternização.

Obrigado a todos Presentes!

Segundo a página Japão em Foco,

“Bōnenkai (忘年会) – Reunião japonesa de final de ano
Todos os anos, durante o mês de dezembro, um ritual muito importante acontece em todo o Japão – o Bōnenkai, uma festa, ou uma reunião de fim de ano. Literalmente, o termo Bonenkai significa: “esquecer”, Nen “ano”, kai “reunião”, que significa algo como “esquecer as mágoas, mazelas e problemas do ano que passou e se preparar para o novo ano que está chegando”.

Neste dia, colegas, funcionários de empresas, fábricas, escolas ou qualquer outro grupo de pessoas que tem contato regular uns com os outros como clubes, associações e outros, reúnem-se para ter uma chance de esquecer todos os problemas e preocupações que encontraram no decorrer do ano.”

Fonte: http://www.japaoemfoco.com/bonenkai-festa-de-fim-de-ano-no-japao/ acesso em 21/12/16.

De acordo com a página Glossário Nippo Brasília,

“Bonenkai – Festa de final de ano para se despedir tanto dos acontecimentos bons como dos ruins ou desagradáveis, deixando prá trás as rivalidades, as desigualdades e purificar o espírito para o Ano Novo (Vida Nova) que está chegando. Nesta ocasião são ditas as frases: “kotoshimo osewani narimashita” (muito obrigado pela colaboração deste ano) e “rainenmo yoroshiku onegaishimasu” (espero poder contar com a sua coloboração no ano que vem).”

Fonte: http://nippobrasilia.com.br/glossario/ acesso em 21/12/16.

OSSU!

Deixe um Comentário

O seu endereço de email não será publicado Campos obrigatórios são marcados *

*

Você pode usar estas tags e atributos de HTML: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>